We’d better not read the front-line big mistake
January 16th 2012 -
For China’s elite is concerned, can not correctly pronounce luxury, is like breaking the power, taste better, but also in speech communication at the moment, completely lost its persuasiveness.
We’d better not read the front-line big mistake
We’d better not read the front-line big mistake (1 / 2) page
Fortunes of the nouveaux riches who speaks with Standard Mandarin are not satisfactory, let alone a luxury name sounds weird. They could point to the LV word “Aye myself dimensional”, pointing to the Gucci words “Old West”, or pointing JeanGeorges words “fried chicken.” Not all have the luxury like “Chanel” or “Mont Blanc” This timeless Chinese translation. The preferred brand of avant-garde fashion creative people, be a prominent academic, but it may not be spared from the “language crisis.”
They may be fluent in English, will say a few words in French, but still can not correctly pronounce the names of those Belgian designers such as AnnDemeulemeester, or DriesVanNoton, after all, Flemish Belgium (Flanders) fashion around the world who are a big challenge .
And from Japan, Germany, Russia, Greece, the Nordic countries are increasingly active in the designer … … For the Chinese elite is concerned, can not correctly pronounce the luxury, as if breaking the power, taste better, but also in speech communication at the moment, completely lost its persuasiveness.
Although we need not so persistent in pronunciation, because very few people around the world can correctly pronounce Prada. Please send “r” sound when the tongue with high-frequency vibration in the mouth up.
However, such a big line, as a fashion enthusiast, we do not read the wrong good.
Agnès b / nā-nǐ-yā-si bèi /
Parisians yearning for freedom, and her designer clothes on behalf of the humane care and unparalleled freedom, her clothing seems to be the uniform of Parisians.
Do not read wrong, so let Parisians laughable. The middle part of the pronunciation of “Nia,” the chorus to as “mother” before the word nasal authentic. Louis Vuitton / lū-yì wěi-dòng /
Pattern is almost a household name LV bag, often offering a limited edition models in recent years, public companies often let ladies in the fashion like mad rush week after they bid. If you think French sounds difficult hair, just read “LV”, no one would think that you’re not fashion, but as long as you can tell a real French name out loud, impressive may slightly better myself.
Anna sui / ān-nā su-yì /
Although the designers of Chinese descent, but the Chinese immigrants in the United States is the third generation, family name “Su” is pronounced to be lengthened tail,
Read up a bit like “Su B”, or when you are excited to discuss with foreign friends, when this brand Anna Sui, foreigners do not understand in the end you say which brand.
Gucci / gū-qì /
Gucci does not allow to leave Gucci since disappeared, the brand’s accessories bag series is still hot. The face of such a big brand, if you will send the last Gucci Chinese tones, while more than a good idea a few times now, to be issued in Italian “from – to” air sound was cruel.
Bvlgari / bā-gārěi /
Founded in 1884 in Rome, through centuries of history as one of the world’s top ten fashion group, although the founder of the Greeks Sotirio Bvlgari, Bvlgari but they are pure Italian top quality.
Cartier / kā-ti-yē /
Whenever you see a red gold-rimmed her boyfriend Lift the box, will be proficient in the fashion of a woman scream, this does not represent a beautiful love, but also represents your favorite men’s fashion sense, but do not speak in surprises after the card to “Seoul” to send “Jesus,” the sound, so you have it in addition to love, also has a deep sense of romantic Paris.
BCBG Maxazria / BCBG mài-kè-si aī-zē-rèi-yá /
The fortune in Los Angeles, USA in the eighties women’s brand in front of BCBG is read separately, the intent from the French Bon Chic, Bon Genre – “good style and good manners” means. Designer name brand called MaxAzria, sounds good when the hair in front of Max, read Azria, remember to issue a Z sound was standard.
Balenciaga / bā-lèn-si-yā-gà /
Paris aristocratic atmosphere completely, “Balenciaga” brand, the last three years because of a talented designer to employ 29-year-old Nicolas Ghesquiere, the brand re-energized again red, so the human self-proclaimed fashion do not you read it wrong, five syllables, accent position to pay special attention.
Chloé / kè-lǒu-eì /
Though Chloé is a classic old, and has no brand history heavy pressure to give designers, fashion style romantic elegance, and even Chanel creative director Karl Lagerfeld have done in the Chloé design. The pronunciation of the brand in the French sound is synonymous with trendy, so must not pronounced “Choy”, should read “g Building A”.
Dolce & Gabbana / doū-qì & gà-bā-nà /
Dolce & Gabbana by designers Domenico Dolce and Stefano Gabbana’s last name combination of brand name, design series launched in 1985, immediately became red fashion brands in Europe, even the U.S. rock days Madan Na are so admiring. The middle of the & symbol to read “and”, “D & G” for the group’s deputy cards.
Etro / ēi-chòu /
Etro’s name happens to be a synonym for style, but also representatives of the new traditionalism. Brand style of advocating culture and history, has always been a complex and diverse prints the brand is best at. Because there are three syllable word is short, so read the “A-Ball – Lo,” the time to fast and simply.
Salvatore Ferragamo / sā-fā-tòu fè-rèi-gà-mò /
Every time I see a long list of the brand’s letter, I thought my God, how to pronounce a long ah ah? Knew its famous shoes, famous shoes wear it home, but unable to pronounce the sound to! Do not be painful, and now teach you, “Sa – Seoul – W – prop – Le”, “Philippines – La – leather – Mu”, the time to read concise, should like the same Italian passion.
Hermès / aī-mèi-si /
Good people tend to read in English as “He Mashi”, in fact, the Chinese name “Hermes” is not without reason, but this is a typical French brand, of course, use the French pronunciation, the English letter H is not in French pronunciation, so begin by E as “A” sound, and R-fat similar to the “what” of the gas sound.
Jean Paul Gaultier / xiōng pōu goū-ti-yè /
He has been a master of fashion and urchin, now the creative director of Hermes, in his own name clothing also ushered in a 30-year-old’s birthday. Then do not read his name into English of “Jane”, he’s authentic French guys, read, and when Jean Paul Gaultier, and between what must be broken.
Givenchy / ji-vàng-qì /
The late actress Audrey Hepburn’s most famous brand beloved, think of Audrey elegant appearance, we must also think of the brand the job. Although the Chinese name of “Givenchy” has been familiar to everyone, but the time should read “Vatican” biased “Fang” that the tail adding softly, “to” sound only allowed to deliver the gas elegant French taste.
Gianfranco Ferre / jī-ān-fu-ruán-koù fè-ruì /
Should be the architect Gianfranco Ferré, after graduating from one foot into the fashion design, creative thinking and its distinctive big break. Because he had designed to give my girlfriend a gold chain, and are appreciative of their production jeweler, was put on the fashion design of no return….
Tags: Line, Mispronounced, The best